Skip Links

News Item

ОЕБС оштро осудио чин вандализма на православном гробљу у Печују

The OSCE Mission to BiH (Mission) strongly condemns the 11 September act of vandalism at the Orthodox cemetery in Pečuj near Zenica and expresses heartfelt sympathy to those affected by the desecration of these tombstones.

Issued on:
Izdavač:
OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina
Fields of work:
Të drejtat e njeriut, Toleranca dhe mosdiskriminimi

САРАЈЕВО, 12. септембар 2025. godine - Мисија ОЕБС-a у Босни и Херцеговини (Мисија) оштро осуђује чин вандализма који је 11. септембра почињен на православном гробљу у мјесту Печуј у близини Зенице и изражава искрено саосјећање са онима који су погођени скрнављењем надгробних споменика.

Поздрављамо солидарност заједнице, укључујући ФБиХ министра за расељена лица и избјеглице, градоначелника Зенице, Међурелигијског вијећа БиХ те Одобра за међурелигијску сарадњу Зеница, Српског културног и просвјетног друштва "Просвјета" и Меџлиса Исламске заједнице Зеница. 

Вјерски симболи и света мјеста имају дубок значај за појединце и заједнице и морају се поштовати и штитити, уз пуно поштовање основних људских права, а посебно права на слободу вјероисповести и увјерења. Свака заједница и особа у Босни и Херцеговини, без обзира на вјерску припадност, се мора осјећати безбједно и поштовано током јавног или приватног обављања вјерских и традиционалних обреда.

Мисија поздравља реакцију заједнице и власти и такође позива на брзу и непристрасну истрагу овог инцидента, као првог у низу корака у постизању правде. Одговорност за почињена дјела помаже у спречавању сличних напада у будућности и појачава осјећај личне и опште безбједности у свим заједницама.

С обзиром на то да напади ове врсте, у складу са домаћим и међународним прописима, могу имати карактеристике злочина из мржње, уколико истрага укаже на предрасуду као мотив починилаца, неопходно је да се тај мотив експлицитно наведе у предмету и у потпуности узме у обзир у вођењу поступка, у складу са законима Босне и Херцеговине и обавезама БиХ према ОЕБС-у у области рада на предметима злочина из мржње.

Мисија позива лидере широм Босне и Херцеговине на нулту толеранцију према насиљу мотивисаном предрасудама, уз истовремено промовисање дијалога, разумиевања и међусобног поштовања међу свим вјерским и етничким групама.

Мисија ОЕБС-а у БиХ ће наставити да подржава све релевантне актере како би се осигурало да се овакви инциденти одлучно рјешавају и да се заједнице и појединци осећају заштићено.


Contacts

Željka Šulc

Šef

Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini

Odjel za odnose s javnošću

Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC, zgrada A
71000 Sarajevo
Bosnia & Herzegovina